车范根和孙兴慜谁的进球效率更高？两代韩国旅欧射手数据对照

车范根德甲 308 场打进 98 球，场均 0.32 球；孙兴慜德甲 135 场 41 球（场均 0.30），英超 333 场 127 球（场均 0.38）。按两人各自的顶级联赛总和算，孙兴慜在德国加英格兰共 468 场 168 球，场均 0.36。 数据统一截止到 2024-25 赛季结束；本页只比历史数字，不谈任何一方的现状。

我在春川带了二十多年少年队，孩子们问得最多的就是「车范根和孙兴慜到底谁强」。数字能回答一半，另一半要看时代。下面先给表，再说表里没有的东西。

车范根和孙兴慜的德甲、英超数据怎么对照？

出处：车范根数据见 RSSSF 德甲逐季统计，孙兴慜数据见 英文维基百科的生涯表（德甲含汉堡 73 场 20 球、勒沃库森 62 场 21 球，其中 2015-16 赛季转会热刺前仅出场 1 次）。热刺官网同样把他 2015–2025 年的英超出场记为 333 场，见 热刺官网传奇页。场均进球由 FYT数据组按「进球 ÷ 出场」自行折算，未计出场时间，属编辑计算。

车范根德甲的 98 球是怎么攒出来的？

据FYT体育统计整理的 RSSSF 逐季数据：

法兰克福 122 场 46 球，勒沃库森 185 场 52 球，合计 308 场 98 球（均出自上表同一份 RSSSF 档案，勒沃库森的数字与拜耳04官网一致）。最高产的一季是 1985-86：34 场 17 球，场均正好 0.5。要留意的是，网上还有 121 球之类的说法，那是把杯赛、欧战混进去的口径，本页一律只用联赛。

谁的进球总数更高？五大联赛口径怎么看？

只算德甲加英超，孙兴慜是 41 + 127 = 168 球，车范根是 98 球。这个 168 是把两处已出处的数字相加，属编辑计算。国内媒体早在孙兴慜追平、超过车范根时就做过报道，见 懂球帝：孙兴慜超越车范根，五大联赛进球数达100。

但「总数更高」不等于「同一件事做得更好」，因为孙兴慜的顶级联赛总出场（468 场）比车范根（308 场）多出一半：孙兴慜英超 333 场对车范根德甲 308 场，数量接近，这个对位最公平，孙兴慜场均 0.38 对 0.32；而若把孙兴慜的德甲时期单拎出来，0.30 与车范根 0.32 几乎打平。

时代差异该怎么解读？

以下属 FYT编辑判断，不是统计结论：

• 联赛规模：两人的联赛赛季都以 34 场（德甲）或 38 场（英超）为单位，英超赛程更长，累积进球数天然更占便宜，所以本页主看场均。
• 统计口径：车范根的数据来自 RSSSF 的逐场档案，孙兴慜来自现代数据库，两者都只列联赛，不含杯赛与欧战，可横向对照。
• 踢法与位置：本页没有 xG、射门数、位置热图这类可横向对照的逐场数据，所以不能用这些来判断「谁更会射门」。
• 开拓与续写：车范根 1978 年登陆德甲时，亚洲球员几乎没有先例，这一点没有数字，只能算背景。

还能读什么？

想看更多亚洲前辈的横评，请读孙兴慜vs亚洲足球传奇：中田英寿、朴智星、车范根对比；孙兴慜英超金靴那一季的逐项数据在英超金靴赛季全解析，其中 2021-22 赛季他以 23 球与萨拉赫分享金靴（数字见维基百科）。另一位英超射手的对照可看萨拉赫站的数据页。更多体育数据请见 FYT体育主站。

下一步：车范根与孙兴慜的逐季数据对照，我们整理成了一份可下载的资料包 —— 免费领取赛季资料包。